You will need an Android Terminal. You can turn on the default one in the developer settings. Need to turn on developer mode?
You will also need to enable root which can also be done in the Developer settings
Open up the terminal app and run
su
rpi3-audio-jack.sh
More info here